1 00:00:05,482 --> 00:00:07,344 Vernon Dupree, what have you done? 2 00:00:07,448 --> 00:00:10,413 Just a few appetizers to help 3 00:00:10,517 --> 00:00:12,034 kick off our night. 4 00:00:12,137 --> 00:00:15,793 - This is too much. - Oh, not nearly enough. 5 00:00:16,310 --> 00:00:19,551 But if you prefer, I can take it all back. 6 00:00:19,655 --> 00:00:21,103 Don't you dare. 7 00:00:22,689 --> 00:00:25,586 I want you to remember this night 8 00:00:25,689 --> 00:00:27,275 for lots of reasons. 9 00:00:28,517 --> 00:00:30,689 You are so smooth. 10 00:00:31,655 --> 00:00:33,931 But I didn't get you anything. 11 00:00:34,034 --> 00:00:37,206 Well, a-a goddess just 12 00:00:37,310 --> 00:00:39,241 floated down those stairs 13 00:00:39,344 --> 00:00:42,379 and chose me all over again. 14 00:00:42,482 --> 00:00:44,137 That's my gift. 15 00:00:44,241 --> 00:00:46,482 - You are exquisite. - Mm. 16 00:00:47,000 --> 00:00:50,965 Think of tonight as your getting back on the horse. 17 00:00:51,068 --> 00:00:52,172 Mm. 18 00:00:52,275 --> 00:00:54,413 - Giddyup. - Mm. 19 00:00:54,517 --> 00:00:56,724 - And for your remount... - Mm. 20 00:00:56,827 --> 00:00:58,724 I contacted your stylist 21 00:00:58,827 --> 00:01:02,172 and, uh, got her to pull a few new pieces. 22 00:01:02,275 --> 00:01:04,145 She certainly knows how to dress me, 23 00:01:04,172 --> 00:01:07,620 but undressing me has been your special skill. 24 00:01:07,724 --> 00:01:09,482 Ooh... [chuckles softly] 25 00:01:10,517 --> 00:01:13,137 And I-I picked up everything else myself. 26 00:01:13,586 --> 00:01:16,172 Well, you have never gone wrong with a jewelry box. 27 00:01:17,758 --> 00:01:18,965 Lastly... 28 00:01:20,206 --> 00:01:22,586 I stopped by your favorite lingerie shop. 29 00:01:23,482 --> 00:01:24,689 Mine... 30 00:01:24,793 --> 00:01:25,931 - or yours? - Mm. 31 00:01:27,275 --> 00:01:29,689 French lingerie just makes me feel like 32 00:01:29,793 --> 00:01:32,551 the most beautiful, desirable woman in the world. 33 00:01:32,655 --> 00:01:37,379 Something about that silk against my skin. 34 00:01:37,482 --> 00:01:39,172 And the lace. 35 00:01:39,724 --> 00:01:42,275 I think we kept that shop in business. 36 00:01:42,379 --> 00:01:45,068 Mm-hmm. Speaking of which... 37 00:01:45,172 --> 00:01:46,448 let's get to it. 38 00:01:46,551 --> 00:01:47,965 Oh, yes, please. 39 00:01:48,931 --> 00:01:51,103 ? Let me show you ? 40 00:01:51,206 --> 00:01:55,758 ? What it's like to be you ? 41 00:01:58,034 --> 00:01:59,084 Oh! 42 00:02:01,310 --> 00:02:04,689 Kat, we didn't hear you walk in. 43 00:02:04,793 --> 00:02:07,482 Um, I wish I hadn't. 44 00:02:07,586 --> 00:02:09,275 I can't tell you how much. 45 00:02:09,379 --> 00:02:10,862 I have a thing. I got to go. 46 00:02:10,965 --> 00:02:12,413 You two, um... 47 00:02:12,414 --> 00:02:13,516 proceed. 48 00:02:13,517 --> 00:02:14,550 But not now. Just-just 49 00:02:14,551 --> 00:02:15,751 give me a second, please. 50 00:02:15,758 --> 00:02:18,793 Just forget I was ever here. I know I will. 51 00:02:18,896 --> 00:02:21,896 Thank you. I mean, I love you. Okay. 52 00:02:22,000 --> 00:02:23,275 Bye. 53 00:02:26,206 --> 00:02:28,448 [laughing] 54 00:02:30,310 --> 00:02:32,448 Vanessa. I was gonna call you. 55 00:02:32,449 --> 00:02:36,136 To what would I have owed that pleasure, Congressman? 56 00:02:36,137 --> 00:02:38,931 You lending our family your firstborn. 57 00:02:38,932 --> 00:02:41,792 Smitty and I couldn't have asked for a better gentleman 58 00:02:41,793 --> 00:02:44,143 or friend to escort Samantha to the cotillion. 59 00:02:44,206 --> 00:02:46,793 Donnell was happy to be on her arm. 60 00:02:46,896 --> 00:02:49,620 And congrats again. I was so thrilled 61 00:02:49,724 --> 00:02:52,758 she beat out that little Belleclaire for Platinum Deb. 62 00:02:52,759 --> 00:02:55,171 Samantha must've been floating on air all night. 63 00:02:55,172 --> 00:02:56,205 She was. 64 00:02:56,206 --> 00:02:57,310 We all were, 65 00:02:57,413 --> 00:02:59,283 until we learned what was happening 66 00:02:59,344 --> 00:03:00,689 while we were celebrating. 67 00:03:01,517 --> 00:03:02,793 I still can't believe it. 68 00:03:06,862 --> 00:03:08,172 [door opens] 69 00:03:09,551 --> 00:03:10,601 Hi. 70 00:03:10,655 --> 00:03:11,931 [door closes] 71 00:03:12,034 --> 00:03:13,896 How are things at the station? 72 00:03:14,000 --> 00:03:16,137 - [keys clatter] - Hectic. 73 00:03:16,138 --> 00:03:18,309 I wish I could've came home with you after the service. 74 00:03:18,310 --> 00:03:19,965 I know, baby. 75 00:03:20,068 --> 00:03:22,379 But please tell me you're in for the night. 76 00:03:23,413 --> 00:03:25,283 Yeah, but there's still so much to do. 77 00:03:25,379 --> 00:03:28,034 But it'll still be there in the morning. 78 00:03:29,275 --> 00:03:31,793 All that matters right now is that you're home. 79 00:03:32,896 --> 00:03:34,482 So I can do this. 80 00:03:38,586 --> 00:03:41,206 ? ? 81 00:04:09,275 --> 00:04:12,310 You know, I miss fun Bill. 82 00:04:13,655 --> 00:04:14,862 What do you want, Joey? 83 00:04:15,448 --> 00:04:17,793 I may need to retain your services. 84 00:04:17,896 --> 00:04:18,946 Mm. 85 00:04:19,620 --> 00:04:20,931 Well, what's the charge? 86 00:04:21,034 --> 00:04:23,241 Well, with your help, there won't be any. 87 00:04:24,068 --> 00:04:26,862 Our favorite police chief is throwing shade my way. 88 00:04:27,965 --> 00:04:30,172 That business with the Red Market ring. 89 00:04:30,173 --> 00:04:31,274 BILL: Hmm. 90 00:04:31,275 --> 00:04:32,535 I think you'd be insulted 91 00:04:32,536 --> 00:04:33,688 if he wasn't looking at you. 92 00:04:33,689 --> 00:04:35,137 I'd be pacing a cell 93 00:04:35,241 --> 00:04:36,871 if he had anything to tie me to it. 94 00:04:37,896 --> 00:04:40,827 Elon's overcorrecting because his son almost wound up 95 00:04:40,931 --> 00:04:42,137 in a body bag. 96 00:04:42,448 --> 00:04:44,862 And my daughter came this close to being a widow. 97 00:04:44,965 --> 00:04:46,275 See? 98 00:04:46,379 --> 00:04:48,379 Emotions are running high all around. 99 00:04:48,931 --> 00:04:51,034 What do you think, Joey? Hmm? 100 00:04:51,137 --> 00:04:53,667 We all just take what almost happened lying down? 101 00:05:00,241 --> 00:05:01,551 Hey, Hay-Hay. 102 00:05:01,655 --> 00:05:02,793 Girl. 103 00:05:02,896 --> 00:05:04,620 It's been a long time. 104 00:05:05,620 --> 00:05:07,655 - Not long enough. - [Leslie chuckles] 105 00:05:08,931 --> 00:05:13,586 So, did you say goodbye to that little friend of yours? 106 00:05:13,689 --> 00:05:14,896 Which one? 107 00:05:15,000 --> 00:05:17,379 Aw, pretending like you have more. 108 00:05:17,380 --> 00:05:20,309 Oh, that little cute girl that you were hanging out with 109 00:05:20,310 --> 00:05:22,757 at the Bowman when you and Bill last stayed there? 110 00:05:22,758 --> 00:05:24,827 - Ah. - Or was your friendship 111 00:05:24,931 --> 00:05:27,275 as temporary as your, uh, stay? 112 00:05:27,379 --> 00:05:29,758 Lynette left town. 113 00:05:29,862 --> 00:05:32,275 And, listen, before you apply for the vacancy, 114 00:05:32,379 --> 00:05:35,172 let's just skip ahead to you being offended 115 00:05:35,275 --> 00:05:37,310 when I say "no" again. 116 00:05:37,413 --> 00:05:40,448 And, you know, we can just move this right along. 117 00:05:40,551 --> 00:05:41,862 Buh-bye. Be free. 118 00:05:41,965 --> 00:05:44,655 Or we can just get a mani-pedi 119 00:05:44,758 --> 00:05:46,931 and start this beautiful friendship. 120 00:05:48,758 --> 00:05:50,793 Game recognizes game. 121 00:05:51,689 --> 00:05:53,482 I see you, Hayley, child. 122 00:05:53,586 --> 00:05:54,896 Striving. 123 00:05:55,517 --> 00:05:58,379 You've got layers beneath those lashes. 124 00:05:59,137 --> 00:06:01,310 We are not the same. 125 00:06:01,413 --> 00:06:02,463 LESLIE: Mm. 126 00:06:03,034 --> 00:06:05,275 You're playing the long game, 127 00:06:05,379 --> 00:06:08,586 doing the most to get to where you need to be. 128 00:06:08,689 --> 00:06:10,068 Just like me. 129 00:06:10,310 --> 00:06:12,896 I'm not playing at anything. 130 00:06:13,724 --> 00:06:17,172 You just haven't gotten caught yet. 131 00:06:22,482 --> 00:06:25,931 You know, you're not the only one who can recognize. 132 00:06:26,034 --> 00:06:29,068 This little stream of crazy consciousness 133 00:06:29,172 --> 00:06:30,965 is not all real, now, is it? 134 00:06:31,068 --> 00:06:32,241 Hold up. 135 00:06:32,344 --> 00:06:34,000 Did you just call me crazy? 136 00:06:34,655 --> 00:06:35,827 Like a fox. 137 00:06:35,828 --> 00:06:38,309 You just throw it all against the wall, 138 00:06:38,310 --> 00:06:39,689 see what sticks, 139 00:06:39,793 --> 00:06:41,113 who you can get a rise out of. 140 00:06:41,172 --> 00:06:43,586 You know, you tried it with me more than once, 141 00:06:43,689 --> 00:06:47,000 but why would I bite when you tell me 142 00:06:47,103 --> 00:06:50,241 that my marriage has no chance in hell of succeeding? 143 00:06:51,655 --> 00:06:54,931 You're still in the return policy window, 144 00:06:55,034 --> 00:06:58,413 and he could just send you right back to the trophy wife store 145 00:06:58,517 --> 00:07:01,448 without as much as a ding to his heart 146 00:07:01,551 --> 00:07:03,965 or a ding to his bank account. 147 00:07:05,724 --> 00:07:06,827 You know, 148 00:07:06,931 --> 00:07:10,206 maybe if you had a man of your own, 149 00:07:10,310 --> 00:07:13,896 he'd be in your business and you wouldn't be all up in mine. 150 00:07:14,000 --> 00:07:17,310 Oh, but I do. Thank you very much. 151 00:07:17,896 --> 00:07:20,655 Okay. Where do I send my condolences? 152 00:07:20,758 --> 00:07:24,448 Ooh, cute. Actually, you send your congrats... 153 00:07:24,551 --> 00:07:26,931 to Marcel Malone. 154 00:07:28,206 --> 00:07:29,689 - Wait, the cop? - Oh, 155 00:07:29,793 --> 00:07:31,793 that detective is not defective. 156 00:07:32,655 --> 00:07:36,275 So, tell me, tiny little dancer, 157 00:07:36,379 --> 00:07:40,034 what's it like having big bad Bill 158 00:07:40,137 --> 00:07:41,965 swinging you all around? 159 00:07:42,379 --> 00:07:44,862 Oh, no, better yet, let me guess. 160 00:07:44,965 --> 00:07:47,551 I bet you close your eyes real tight, 161 00:07:47,655 --> 00:07:49,724 and then you dream of the day 162 00:07:49,827 --> 00:07:52,413 that you can cash out. 163 00:07:53,413 --> 00:07:54,586 Am I right? 164 00:07:55,482 --> 00:07:57,068 Or am I right? 165 00:07:59,827 --> 00:08:01,517 Would you like a drink, Bill? 166 00:08:02,517 --> 00:08:04,413 Maybe steady that hand. 167 00:08:04,414 --> 00:08:06,516 There's nothing wrong with my damn hand. 168 00:08:06,517 --> 00:08:08,379 You're just pissing me off. 169 00:08:08,758 --> 00:08:11,620 I've angered many a man, but never got that result. 170 00:08:12,344 --> 00:08:14,689 Your concern would mean more if I didn't know 171 00:08:14,793 --> 00:08:17,683 that you just wanted to make sure I'm around to defend you. 172 00:08:17,758 --> 00:08:19,896 Both things can be true, my friend. 173 00:08:20,689 --> 00:08:22,559 I don't need my name associated with 174 00:08:22,586 --> 00:08:26,172 the felling of an ex-fireman who worked at my clinic. 175 00:08:26,275 --> 00:08:29,241 You know, Joey, why are you so bothered about something 176 00:08:29,344 --> 00:08:30,758 that hasn't happened yet? 177 00:08:30,862 --> 00:08:34,103 Making preemptive moves just shines a brighter light on you. 178 00:08:34,517 --> 00:08:38,379 Elon can get wise, but his kid's a Boy Scout. 179 00:08:39,379 --> 00:08:42,724 I'd hate for the younger Hawthorne to find out 180 00:08:42,827 --> 00:08:44,877 that the ties between me and the Duprees 181 00:08:44,896 --> 00:08:46,758 are deeper and... 182 00:08:46,862 --> 00:08:49,793 much more unseemly than he ever imagined. 183 00:08:50,620 --> 00:08:52,689 That threat works both ways. 184 00:08:52,690 --> 00:08:55,654 I just want you to get the Hawthornes 185 00:08:55,655 --> 00:08:57,413 to cease and desist, 186 00:08:57,517 --> 00:08:59,827 which I'm sure you'll make happen 187 00:08:59,931 --> 00:09:03,551 once this problem lands in your capable... 188 00:09:03,655 --> 00:09:05,965 steady hands. 189 00:09:07,517 --> 00:09:10,482 Derek's memorial was intimate and powerful. 190 00:09:11,379 --> 00:09:14,310 Just a few friends. I was honored to say a few words. 191 00:09:15,655 --> 00:09:19,000 Derek was doing such a wonderful job with the clinic. 192 00:09:20,103 --> 00:09:21,241 Doug's clinic. 193 00:09:22,551 --> 00:09:24,034 I can't make sense of it. 194 00:09:25,103 --> 00:09:28,482 Losing this good young man so soon on the heels of Doug. 195 00:09:29,310 --> 00:09:32,689 It's a reminder that we can't take a moment for granted. 196 00:09:32,793 --> 00:09:35,379 We must hold space for the people we love. 197 00:09:35,482 --> 00:09:37,034 Because you just never know. 198 00:09:38,034 --> 00:09:39,413 NAOMI: Oh... 199 00:09:40,896 --> 00:09:43,344 This isn't how I imagined your homecoming. 200 00:09:43,862 --> 00:09:45,172 Me, either. 201 00:09:45,275 --> 00:09:46,620 But you? 202 00:09:46,724 --> 00:09:48,206 You were so brave, Naomi. 203 00:09:49,310 --> 00:09:52,482 You held me up and reminded me why I was doing all of this. 204 00:09:52,586 --> 00:09:55,176 You were proof that there was still good and beauty 205 00:09:55,177 --> 00:09:57,205 in the world when I was surrounded by so much ugliness. 206 00:09:57,206 --> 00:09:58,827 Okay, stop. Stop. 207 00:09:59,275 --> 00:10:03,034 Please, just stop and don't say another word. 208 00:10:08,448 --> 00:10:09,655 I am very happy to be 209 00:10:09,758 --> 00:10:11,620 out of the house and here with you. 210 00:10:16,206 --> 00:10:18,413 Mmm. Scotch. 211 00:10:18,517 --> 00:10:19,793 What's going on? 212 00:10:19,896 --> 00:10:22,379 Yeah. I'm trying to wipe an image out of my head. 213 00:10:26,206 --> 00:10:27,862 Nope, still there. Bartender. 214 00:10:27,965 --> 00:10:29,620 What happened? 215 00:10:29,724 --> 00:10:31,034 The Grands. 216 00:10:31,137 --> 00:10:33,689 I walked in on them while they were about to 217 00:10:33,793 --> 00:10:35,206 you know what. 218 00:10:35,758 --> 00:10:36,808 What? 219 00:10:37,137 --> 00:10:39,379 No. Stop. Please shut up. 220 00:10:40,413 --> 00:10:42,103 But... Wait, tell me more. 221 00:10:42,104 --> 00:10:43,895 Yeah, they were still clothed, but they were 222 00:10:43,896 --> 00:10:44,999 definitely on their way to... 223 00:10:45,000 --> 00:10:46,586 Mm-mm. Mm-mm. 224 00:10:50,000 --> 00:10:51,103 Happy town. 225 00:10:51,206 --> 00:10:52,310 And then I crashed. 226 00:10:52,311 --> 00:10:53,723 Awkward. 227 00:10:53,724 --> 00:10:55,655 Understatement. 228 00:10:55,758 --> 00:10:58,206 But also, aw, 229 00:10:58,207 --> 00:11:00,102 they still have the fire for each other 230 00:11:00,103 --> 00:11:01,379 after all these years. 231 00:11:01,380 --> 00:11:02,654 Yeah, and they could've burned it 232 00:11:02,655 --> 00:11:04,172 upstairs in their bedroom. 233 00:11:04,275 --> 00:11:06,655 Well, when we Duprees got to have it... 234 00:11:06,758 --> 00:11:08,103 Okay, don't hate. 235 00:11:08,104 --> 00:11:10,378 You better be glad you didn't walk in ten minutes later, 236 00:11:10,379 --> 00:11:11,758 because then... 237 00:11:11,862 --> 00:11:14,241 I need all of my imagination 238 00:11:14,344 --> 00:11:16,634 for when I have breakfast with them tomorrow. 239 00:11:17,413 --> 00:11:18,482 [sighs] 240 00:11:18,586 --> 00:11:20,862 Breakfast tomorrow, we'll... 241 00:11:20,965 --> 00:11:22,310 take Kat's suggestion 242 00:11:22,413 --> 00:11:24,931 and act like it never, ever happened. 243 00:11:25,034 --> 00:11:28,310 Well, that should be a piece of cake for you, Miss EGOT. 244 00:11:28,311 --> 00:11:30,136 Just tone down the granddad jokes. 245 00:11:30,137 --> 00:11:31,586 Yeah, that's a good note. 246 00:11:37,206 --> 00:11:38,931 Where were we? 247 00:11:39,034 --> 00:11:41,000 Oh, I believe 248 00:11:41,103 --> 00:11:42,758 we were right... 249 00:11:42,862 --> 00:11:43,912 here. 250 00:11:43,931 --> 00:11:46,379 Oh, not so fast. 251 00:11:46,482 --> 00:11:49,000 What? Don't tell me that the mood is gone. 252 00:11:49,103 --> 00:11:50,344 Hardly. 253 00:11:51,551 --> 00:11:54,241 No, I got a little carried away earlier 254 00:11:54,344 --> 00:11:55,689 because you were so... 255 00:11:56,586 --> 00:11:58,793 doggone intoxicating. 256 00:11:59,482 --> 00:12:01,448 But I don't want to rush tonight. 257 00:12:06,137 --> 00:12:08,137 [sensual music playing] 258 00:12:36,965 --> 00:12:39,000 ? ? 259 00:12:42,103 --> 00:12:45,482 I can't let you paint me as this perfect cop wife. 260 00:12:45,586 --> 00:12:46,758 That's your mom. 261 00:12:46,862 --> 00:12:49,068 I'm not a woman made of steel. 262 00:12:49,172 --> 00:12:51,379 I was just doing this pale imitation. 263 00:12:53,137 --> 00:12:56,068 Babe, you're 100% real. 264 00:12:56,172 --> 00:12:57,655 Not when I was alone. 265 00:12:57,758 --> 00:12:59,620 I would lay in our bed at night 266 00:12:59,724 --> 00:13:01,482 missing you 267 00:13:01,586 --> 00:13:03,862 and being so scared for you. 268 00:13:06,103 --> 00:13:08,448 I pride myself on being meticulous 269 00:13:08,551 --> 00:13:11,000 with attorney-client confidentiality, 270 00:13:11,103 --> 00:13:14,448 but when it came to you, I made a dozen little missteps 271 00:13:14,449 --> 00:13:15,930 that could've given you away. 272 00:13:15,931 --> 00:13:18,309 My God, what if I had said something in front of Lia? 273 00:13:18,310 --> 00:13:20,620 - But you didn't. - But I could have. 274 00:13:20,965 --> 00:13:24,517 Meanwhile, you kept your cool under real pressure, like... 275 00:13:24,620 --> 00:13:26,172 Because I'm trained for it, 276 00:13:26,275 --> 00:13:28,241 and I was dealing with strangers. 277 00:13:29,241 --> 00:13:31,896 But you had plenty Duprees keeping a close watch. 278 00:13:32,000 --> 00:13:33,896 I just hate that you had to lie to 'em. 279 00:13:34,000 --> 00:13:35,103 Yeah. 280 00:13:36,586 --> 00:13:38,551 But knowing also... 281 00:13:39,965 --> 00:13:41,413 kept me sane. 282 00:13:42,862 --> 00:13:45,517 And that burner phone you gave me, 283 00:13:45,518 --> 00:13:47,240 with your voice on the other end of it, 284 00:13:47,241 --> 00:13:49,241 was my lifeline. 285 00:13:49,344 --> 00:13:51,172 And our time in that motel room. 286 00:13:51,275 --> 00:13:52,862 Same, baby. 287 00:13:53,551 --> 00:13:57,034 So I guess we can get rid of that damn phone. 288 00:13:57,137 --> 00:13:59,967 As a matter of fact, we can break it into a million pieces. 289 00:14:00,172 --> 00:14:03,034 - I'll go get the toolbox. - No, no, no, no. 290 00:14:03,137 --> 00:14:04,344 No, this... 291 00:14:04,448 --> 00:14:05,965 this night is not about me. 292 00:14:06,068 --> 00:14:07,931 I want it to be. 293 00:14:08,034 --> 00:14:10,241 I was out there being the job, 294 00:14:10,344 --> 00:14:12,275 but you are my purpose. 295 00:14:12,379 --> 00:14:14,000 So, whatever you want, 296 00:14:14,103 --> 00:14:15,913 me getting it for you is why I'm here. 297 00:14:16,482 --> 00:14:18,052 Well, then, if that's the case... 298 00:14:19,517 --> 00:14:21,379 I'll tell you exactly what I need. 299 00:14:25,069 --> 00:14:27,792 Can you do something for me? 300 00:14:27,793 --> 00:14:29,862 Can you be extra vocal? 301 00:14:30,827 --> 00:14:33,689 Are you suggesting dirty talk? 302 00:14:35,586 --> 00:14:38,172 Just tell me... 303 00:14:38,275 --> 00:14:40,586 when it feels right 304 00:14:40,689 --> 00:14:42,310 and when it doesn't. 305 00:14:42,413 --> 00:14:43,758 Every moment. 306 00:14:44,827 --> 00:14:46,862 Are you worried about my port? 307 00:14:46,965 --> 00:14:48,896 Oh, honey, that port 308 00:14:49,000 --> 00:14:50,758 helped save your life. 309 00:14:50,862 --> 00:14:52,482 I just might kiss it. 310 00:14:53,793 --> 00:14:55,586 No, I just... 311 00:14:55,689 --> 00:14:59,172 I just want everything to be wonderful for you tonight. 312 00:15:00,689 --> 00:15:04,310 Well, you know, I'm good at giving directions. 313 00:15:05,689 --> 00:15:07,965 And I'm good at taking them. 314 00:15:10,896 --> 00:15:12,655 ? ? 315 00:15:21,871 --> 00:15:24,826 - MARTIN: Granddad, you here? - Oh. 316 00:15:24,827 --> 00:15:26,517 Got a call about the fundraiser. 317 00:15:28,827 --> 00:15:31,482 Whoa. Uh, I'm sorry. 318 00:15:31,586 --> 00:15:33,576 Um, I didn't know you were getting busy. 319 00:15:33,586 --> 00:15:35,827 I-I meant to say occupied. 320 00:15:35,931 --> 00:15:39,793 Gran, I just stopped by to see how you were doing. 321 00:15:39,896 --> 00:15:43,241 But now that I see... not that I was looking. 322 00:15:43,344 --> 00:15:45,448 Um, it seems like you're doing well. 323 00:15:46,000 --> 00:15:47,137 Very. 324 00:15:47,241 --> 00:15:48,827 Sweetheart, 325 00:15:48,931 --> 00:15:51,172 I'm gonna head upstairs, and, uh, 326 00:15:51,275 --> 00:15:53,724 I'll be waiting for you when you finish. 327 00:15:54,655 --> 00:15:56,275 You're not going anywhere. 328 00:15:56,379 --> 00:15:59,551 No. However, my grandson, 329 00:15:59,655 --> 00:16:01,689 now, he was just leaving. 330 00:16:02,620 --> 00:16:04,448 - MARTIN: Uh... - Weren't you, son? 331 00:16:04,551 --> 00:16:07,655 My Grands did teach me how to take a hint. 332 00:16:12,344 --> 00:16:14,694 Your first thought is always taking care of me. 333 00:16:15,586 --> 00:16:16,896 And now you can. 334 00:16:18,034 --> 00:16:20,275 By telling me how you really are. 335 00:16:20,379 --> 00:16:21,517 Really. 336 00:16:23,034 --> 00:16:24,689 I'm all right. Um... 337 00:16:25,827 --> 00:16:28,689 You can say that to everyone else, but not to me, please. 338 00:16:30,517 --> 00:16:33,167 I'm supposed to be the place where you can come clean. 339 00:16:33,168 --> 00:16:36,861 I mean, you spent all this time being Rashad. 340 00:16:36,862 --> 00:16:40,620 Well, it's time to put your cover behind you, 341 00:16:40,724 --> 00:16:41,965 along with that phone. 342 00:16:42,068 --> 00:16:44,275 - And that damn hoodie. - Yeah. 343 00:16:44,379 --> 00:16:46,862 You did what you set out to do, Jacob. 344 00:16:48,068 --> 00:16:49,655 You busted the ring open. 345 00:16:49,758 --> 00:16:54,655 And because of you, the DMV's blood supply is safe, 346 00:16:54,656 --> 00:16:56,930 along with the people the ring was preying upon. 347 00:16:56,931 --> 00:16:58,482 Not everyone is. 348 00:17:01,103 --> 00:17:03,551 You say that like I'm supposed to be proud. 349 00:17:04,931 --> 00:17:06,758 Well, there's no pride. 350 00:17:06,862 --> 00:17:08,793 There's no sense of accomplishment. 351 00:17:08,794 --> 00:17:11,826 There's just me stuck in those last moments 352 00:17:11,827 --> 00:17:13,637 when my best friend was still alive. 353 00:17:16,896 --> 00:17:18,344 How was the memorial? 354 00:17:19,379 --> 00:17:20,551 Heartbreaking, 355 00:17:20,655 --> 00:17:23,275 but the tributes were so touching. 356 00:17:23,896 --> 00:17:25,310 Derek was loved. 357 00:17:26,551 --> 00:17:28,862 Few people lay their lives down like that. 358 00:17:28,965 --> 00:17:30,015 Yeah. 359 00:17:30,482 --> 00:17:32,827 Sitting there, I couldn't help thinking 360 00:17:32,931 --> 00:17:35,758 of all his potential that will go unrealized. 361 00:17:35,862 --> 00:17:38,344 He was a helper, and... 362 00:17:39,586 --> 00:17:41,413 he had so much more to do. 363 00:17:41,517 --> 00:17:44,310 I... I've decided that I'm going to expand 364 00:17:44,413 --> 00:17:46,724 our clinic's internship program and 365 00:17:46,827 --> 00:17:48,965 add a scholarship in Derek's name. 366 00:17:49,068 --> 00:17:51,137 That's generous and fitting. 367 00:17:53,206 --> 00:17:54,965 But it's not much comfort, is it? 368 00:17:56,551 --> 00:17:58,448 You're feeling the abyss. 369 00:17:59,482 --> 00:18:01,344 That's not all you're sensing. 370 00:18:02,689 --> 00:18:05,137 Jacob said something that's got me a bit shook. 371 00:18:05,931 --> 00:18:07,241 About? 372 00:18:07,344 --> 00:18:08,394 You. 373 00:18:09,275 --> 00:18:12,103 I do miss having a sister on tap 374 00:18:12,206 --> 00:18:14,724 to let my silk press down with. 375 00:18:16,068 --> 00:18:19,724 You know, I respect you keeping it 100 376 00:18:19,827 --> 00:18:22,137 after winning the inheritance game, 377 00:18:22,241 --> 00:18:24,379 but, sis... 378 00:18:24,482 --> 00:18:26,310 that ain't gonna happen. 379 00:18:30,448 --> 00:18:32,551 - We'll see. - Wait, what the hell? 380 00:18:35,000 --> 00:18:37,379 Oh, I just shared my info with you 381 00:18:37,482 --> 00:18:39,620 in case you 382 00:18:39,724 --> 00:18:41,896 are ever in need of a favor. 383 00:18:43,620 --> 00:18:45,430 Why would I need anything from you? 384 00:18:45,482 --> 00:18:47,137 I am Bill Hamilton's wife. 385 00:18:47,241 --> 00:18:48,482 Girl, please. 386 00:18:48,586 --> 00:18:51,310 All you got is a prenup and a ring on your finger. 387 00:18:52,000 --> 00:18:54,620 I am Articulette by birth, 388 00:18:54,724 --> 00:18:57,551 and I'm the business partner of Joey Armstrong. 389 00:18:57,552 --> 00:18:59,895 Okay, and why would I need anything from him? 390 00:18:59,896 --> 00:19:01,620 Oh, who knows? 391 00:19:01,724 --> 00:19:06,551 Maybe you may actually need somebody dead someday. 392 00:19:07,551 --> 00:19:09,068 Oh, hey, Bill. 393 00:19:16,413 --> 00:19:18,000 He's gone. 394 00:19:18,103 --> 00:19:21,896 Since when can a very grown man 395 00:19:22,000 --> 00:19:24,758 not make love to his beautiful wife 396 00:19:24,862 --> 00:19:26,655 in their own home 397 00:19:26,758 --> 00:19:28,689 without interruption? 398 00:19:28,793 --> 00:19:31,034 Is the universe laughing right now? 399 00:19:31,137 --> 00:19:34,344 Oh, you know you love every second with our glorious family. 400 00:19:34,345 --> 00:19:37,550 That reminds me, I need to make a plan for family night. 401 00:19:37,551 --> 00:19:39,137 Oh, shush your mouth, woman. 402 00:19:39,241 --> 00:19:40,482 Hey. 403 00:19:40,586 --> 00:19:43,620 Unless you've got some sweet nothings to whisper. 404 00:19:43,724 --> 00:19:45,172 We're losing the mood. 405 00:19:45,275 --> 00:19:46,482 Are we? 406 00:19:46,586 --> 00:19:48,517 And now, it's back. 407 00:19:49,517 --> 00:19:51,724 I say we lock the door, 408 00:19:51,827 --> 00:19:53,413 go upstairs, 409 00:19:53,517 --> 00:19:55,931 and you can press my reset button. 410 00:19:56,482 --> 00:19:58,724 I got an even better idea. 411 00:20:01,586 --> 00:20:04,275 Uh-oh. Dupree cousins in the house. 412 00:20:04,276 --> 00:20:05,412 [exhales] 413 00:20:05,413 --> 00:20:06,896 Martin? 414 00:20:07,655 --> 00:20:10,065 I was just at the Grands', and you won't believe 415 00:20:10,066 --> 00:20:11,274 what I almost walked in on. 416 00:20:11,275 --> 00:20:12,586 Oh, I can. 417 00:20:12,689 --> 00:20:14,275 I did the same thing. 418 00:20:14,276 --> 00:20:16,654 Got the hell out and came here for several drinks. 419 00:20:16,655 --> 00:20:18,931 You, too? I can't unsee it. 420 00:20:19,034 --> 00:20:20,517 It's not a misery contest. 421 00:20:20,620 --> 00:20:23,482 They were going at it like two kids on prom night, 422 00:20:23,586 --> 00:20:24,896 or a deb and her escort 423 00:20:24,897 --> 00:20:26,930 - making out at cotillion. - MARTIN: Ugh. 424 00:20:26,931 --> 00:20:28,482 You have no idea. 425 00:20:28,586 --> 00:20:31,379 It's been a very busy week for this family. 426 00:20:31,482 --> 00:20:33,652 - What can I get you, Congressman? - Scotch. 427 00:20:34,482 --> 00:20:35,965 Trust me, it helps. 428 00:20:36,068 --> 00:20:37,793 Make it a double. 429 00:20:37,896 --> 00:20:39,344 Not today, Satan. 430 00:20:40,275 --> 00:20:43,517 Find another table or find another establishment, now. 431 00:20:43,620 --> 00:20:45,379 You can't kick me out of my own club. 432 00:20:45,482 --> 00:20:48,551 Leslie, let's not make a scene. 433 00:20:50,172 --> 00:20:51,241 Right. 434 00:20:56,034 --> 00:20:57,827 You don't get to tell me 435 00:20:57,931 --> 00:21:00,310 where to go ever again. 436 00:21:00,413 --> 00:21:02,206 I am not scared of you. 437 00:21:02,466 --> 00:21:06,067 But I am gonna give your wife the nod. 438 00:21:06,068 --> 00:21:08,136 Listen, I really don't care who you give the credit to, 439 00:21:08,137 --> 00:21:09,707 as long as you're out of my face. 440 00:21:10,137 --> 00:21:11,517 Ooh. 441 00:21:11,620 --> 00:21:15,517 I would definitely say the same thing about you. 442 00:21:24,931 --> 00:21:26,068 Ugh. 443 00:21:27,000 --> 00:21:28,379 Damn that woman. 444 00:21:29,413 --> 00:21:33,448 Baby, don't let that bad business ruin our night, okay? 445 00:21:33,551 --> 00:21:36,034 Yeah, it was already ruined before I came here. 446 00:21:36,931 --> 00:21:38,491 Well, I wish Jacob's questions 447 00:21:38,517 --> 00:21:40,793 could've waited until after today. 448 00:21:42,068 --> 00:21:43,620 What did he say? 449 00:21:45,068 --> 00:21:46,862 He gave me this pitying look 450 00:21:46,965 --> 00:21:50,034 and asked me if I was there asking on your behalf. 451 00:21:51,068 --> 00:21:53,379 Like you were pulling my strings. 452 00:21:53,482 --> 00:21:55,448 I thought he was going that way. 453 00:21:57,379 --> 00:21:58,517 I can take the heat, 454 00:21:58,620 --> 00:22:01,241 but the thought of you taking any or... 455 00:22:01,344 --> 00:22:03,586 thinking I had something to do with this... 456 00:22:04,620 --> 00:22:07,482 I thought we put any questions of my involvement to rest. 457 00:22:07,586 --> 00:22:11,068 Unless Jacob's suspicions are contagious? 458 00:22:12,103 --> 00:22:13,586 I trust what you told me. 459 00:22:14,827 --> 00:22:17,177 You had nothing to do with that warehouse, but... 460 00:22:17,206 --> 00:22:18,517 there's more. 461 00:22:19,517 --> 00:22:22,482 Jacob asked me to pass on a message to you. 462 00:22:22,586 --> 00:22:24,379 And what was that? 463 00:22:24,482 --> 00:22:26,034 Something along the lines of, 464 00:22:26,137 --> 00:22:27,655 "Tell Joey I won't stop 465 00:22:27,758 --> 00:22:30,793 "until I get every single man or woman 466 00:22:30,896 --> 00:22:32,931 responsible for Derek's death." 467 00:22:34,448 --> 00:22:36,517 He thinks you're the Impaler. 468 00:22:37,551 --> 00:22:39,000 Message received. 469 00:22:39,965 --> 00:22:42,379 He's knocking on the wrong door. 470 00:22:42,482 --> 00:22:44,620 Look, I know it's a big ask. 471 00:22:44,724 --> 00:22:47,074 Me not being able to tell you everything I know 472 00:22:47,137 --> 00:22:49,482 and expecting you to just believe me. 473 00:22:49,586 --> 00:22:51,620 I appreciate you took that leap. 474 00:22:51,724 --> 00:22:53,620 Now I'm less concerned about Jacob 475 00:22:53,724 --> 00:22:55,448 and more concerned about you. 476 00:22:57,206 --> 00:22:59,551 Uh, what's in that gym bag has nothing to do 477 00:22:59,655 --> 00:23:01,137 with working out, but... 478 00:23:03,137 --> 00:23:04,724 it has to be dealt with tonight. 479 00:23:09,413 --> 00:23:10,551 Not our baby boy. 480 00:23:10,552 --> 00:23:12,067 I mean, I knew there would be sneaking off 481 00:23:12,068 --> 00:23:13,689 and making out at cotillion, 482 00:23:13,793 --> 00:23:16,379 but when I found out they ditched, 483 00:23:16,482 --> 00:23:17,793 that's next-level. 484 00:23:17,896 --> 00:23:20,172 I bet little Romeo's tux was half off 485 00:23:20,173 --> 00:23:22,171 before they even got out the parking lot. 486 00:23:22,172 --> 00:23:25,448 - Ugh. It's not funny. - Okay, well, you got to admit 487 00:23:25,551 --> 00:23:27,310 it's pretty baller. 488 00:23:27,413 --> 00:23:29,283 Tyrell taking the girl that he loves 489 00:23:29,310 --> 00:23:31,482 away for a tryst after a ball. 490 00:23:31,586 --> 00:23:34,379 Oh, you were less than thrilled when Samantha 491 00:23:34,482 --> 00:23:36,482 almost gave up her V-card. 492 00:23:36,586 --> 00:23:40,310 Ugh, thank goodness she dodged that waste of space Nathan. 493 00:23:40,311 --> 00:23:42,723 I don't want to even think about that awful kid. 494 00:23:42,724 --> 00:23:45,620 I'm just glad that Tyrell is with someone 495 00:23:45,724 --> 00:23:47,103 who's a good person. 496 00:23:47,206 --> 00:23:50,103 The kids are growing up, and there's no stopping it. 497 00:23:50,206 --> 00:23:53,413 Smitty and I just have to adult our way 498 00:23:53,517 --> 00:23:55,034 through this new reality. 499 00:23:55,137 --> 00:23:58,482 I mean, yeah, you would've liked him to wait longer, 500 00:23:58,586 --> 00:24:00,689 but this was the kind of first time 501 00:24:00,793 --> 00:24:02,379 you and Smitty preached about. 502 00:24:02,482 --> 00:24:04,517 And when he's off to Banneker, 503 00:24:04,620 --> 00:24:08,275 you've armed him with all the tools to be a good man, 504 00:24:08,379 --> 00:24:09,793 just like both his dads. 505 00:24:09,896 --> 00:24:12,000 That makes me feel a little better. 506 00:24:12,001 --> 00:24:14,792 Where is Smitty tonight? Can we get him down here? 507 00:24:14,793 --> 00:24:16,000 Let's call him. 508 00:24:16,103 --> 00:24:18,573 Uh, he's wrapping up maybe his biggest story yet. 509 00:24:19,103 --> 00:24:21,448 Ooh, is it top secret? 510 00:24:21,551 --> 00:24:23,517 It was until the other night. 511 00:24:23,620 --> 00:24:26,379 Smitty was the first person to tip Jacob off 512 00:24:26,482 --> 00:24:28,448 about the Red Market ring. 513 00:24:28,551 --> 00:24:30,721 They've been working together ever since. 514 00:24:32,793 --> 00:24:35,793 I know that the circumstances are different, but, um, 515 00:24:35,896 --> 00:24:38,344 all this fresh grief has made me realize 516 00:24:38,448 --> 00:24:40,344 I'm still carrying my own for Doug. 517 00:24:41,068 --> 00:24:43,862 - That's only natural. - I have to start owning it. 518 00:24:45,655 --> 00:24:47,724 Which brings us back to the gym bag. 519 00:24:48,586 --> 00:24:51,827 I cleaned out Doug's locker at the club. 520 00:24:52,758 --> 00:24:54,551 It hit me really hard. 521 00:24:54,655 --> 00:24:56,137 What was in the locker? 522 00:24:56,517 --> 00:24:57,620 Toiletries. 523 00:24:58,586 --> 00:24:59,827 Cologne. 524 00:25:02,000 --> 00:25:05,137 His favorite pair of Jordans. He always kept them pristine. 525 00:25:06,379 --> 00:25:08,310 A couple tracksuits. 526 00:25:08,413 --> 00:25:11,586 [choking up]: That man could fold like nobody else. 527 00:25:13,655 --> 00:25:15,517 And then, there was this, um... 528 00:25:16,862 --> 00:25:19,275 tiny, platinum four-leaf clover keychain 529 00:25:19,379 --> 00:25:21,241 that he swore up and down was lucky. 530 00:25:21,242 --> 00:25:23,481 He always had it in his pocket when he played. 531 00:25:23,482 --> 00:25:24,922 He thought it gave him an edge. 532 00:25:26,896 --> 00:25:30,344 I know it's just a keychain and a locker, but... 533 00:25:32,379 --> 00:25:33,620 I was a mess. 534 00:25:35,931 --> 00:25:38,517 - It's done now. - No, I-I have... 535 00:25:38,620 --> 00:25:40,241 I can't lose momentum. 536 00:25:40,242 --> 00:25:41,654 - Then... - It's not quite done. 537 00:25:41,655 --> 00:25:43,827 I-I have more to do in the attic and, uh, 538 00:25:43,931 --> 00:25:46,401 other areas of the house that were Doug's domain. 539 00:25:46,402 --> 00:25:48,964 Well, there's no rule that says you have to do that now. 540 00:25:48,965 --> 00:25:50,551 I can't stop now. 541 00:25:52,068 --> 00:25:53,206 Well, then let me help. 542 00:25:53,207 --> 00:25:56,136 I'll let you know if it gets to be too much, 543 00:25:56,137 --> 00:25:58,367 but, uh, right now, I need to do this on my own. 544 00:26:00,275 --> 00:26:01,448 For Doug. 545 00:26:03,551 --> 00:26:04,620 NAOMI: Baby. 546 00:26:05,758 --> 00:26:07,137 Will you talk to me? 547 00:26:09,827 --> 00:26:11,413 It's on a loop in my head. 548 00:26:12,758 --> 00:26:15,034 My best friend taking a bullet for me... 549 00:26:15,137 --> 00:26:16,862 over and over. 550 00:26:18,482 --> 00:26:19,896 I had my gun on Ren. 551 00:26:20,000 --> 00:26:21,965 I was dialed in. 552 00:26:22,068 --> 00:26:23,275 I had him. 553 00:26:23,276 --> 00:26:26,309 I was finally about to cuff that sadistic thug 554 00:26:26,310 --> 00:26:27,931 who got off on hurting people. 555 00:26:28,586 --> 00:26:30,034 It was over. 556 00:26:31,758 --> 00:26:33,620 And then, when I heard that shot, 557 00:26:33,724 --> 00:26:35,034 I knew. 558 00:26:35,793 --> 00:26:37,862 I knew that was it for me. 559 00:26:37,965 --> 00:26:39,275 I saw your face. 560 00:26:42,793 --> 00:26:46,172 And then I thought about Mom and Pops and Luke and Izaiah. 561 00:26:47,896 --> 00:26:50,379 I just knew I was about to meet my fate. 562 00:26:51,206 --> 00:26:54,310 And before I could even react, Derek was right there, 563 00:26:54,311 --> 00:26:56,412 taking the bullet for me, saving my life. 564 00:26:56,413 --> 00:26:57,931 Oh, baby. 565 00:26:57,932 --> 00:26:59,654 When I was manning that door, getting ready 566 00:26:59,655 --> 00:27:01,344 for the cavalry to rush in, 567 00:27:01,448 --> 00:27:03,103 it was Derek who I let in. 568 00:27:04,068 --> 00:27:05,586 What if I didn't? 569 00:27:05,587 --> 00:27:07,723 Telling him to hide... What was I thinking? 570 00:27:07,724 --> 00:27:10,275 From what you told me... 571 00:27:10,379 --> 00:27:12,862 it didn't seem like there was time. It was chaos. 572 00:27:12,965 --> 00:27:14,448 I should've found a way. 573 00:27:14,449 --> 00:27:17,619 Baby, you couldn't have known that he was gonna be there. 574 00:27:17,620 --> 00:27:20,000 A good cop reacts in every moment, 575 00:27:20,103 --> 00:27:21,896 handles every variable. 576 00:27:22,000 --> 00:27:23,793 You can't control it, Jacob. 577 00:27:23,896 --> 00:27:25,586 My best friend died because of me. 578 00:27:27,103 --> 00:27:28,206 That's not true. 579 00:27:28,310 --> 00:27:29,586 Ask his father. 580 00:27:30,517 --> 00:27:32,896 He said it plain, and he was right. 581 00:27:33,000 --> 00:27:34,870 Jacob, you can't do this to yourself. 582 00:27:34,871 --> 00:27:36,516 We both know that I was the one that was 583 00:27:36,517 --> 00:27:38,206 supposed to get shot that night. 584 00:27:39,344 --> 00:27:41,206 So Derek's death falls on me. 585 00:27:47,484 --> 00:27:50,930 Remember when we saw Jacob and Smitty 586 00:27:50,931 --> 00:27:53,724 at the club acting all sus months ago? 587 00:27:53,827 --> 00:27:55,655 Was that this? 588 00:27:55,758 --> 00:27:57,586 Damn, you are a vault. 589 00:27:58,448 --> 00:28:01,034 And I didn't know. You know, Smitty is devout 590 00:28:01,137 --> 00:28:03,517 about keeping his sources quiet. 591 00:28:03,620 --> 00:28:06,689 I knew the big story had some risk, but 592 00:28:06,793 --> 00:28:10,137 I had no idea the level until it all went down. 593 00:28:11,310 --> 00:28:12,758 CHELSEA: My sister knew. 594 00:28:12,862 --> 00:28:15,655 I thought she was just missing Jacob while he was away 595 00:28:15,758 --> 00:28:20,344 for "training," but really, she was terrified of losing him. 596 00:28:20,448 --> 00:28:21,655 But he's home now, 597 00:28:21,758 --> 00:28:24,827 because of the remarkable sacrifice Derek made. 598 00:28:24,931 --> 00:28:27,068 Derek was such a sweet guy. 599 00:28:27,172 --> 00:28:30,172 All those barbecues in Naomi and Jacob's backyard. 600 00:28:30,275 --> 00:28:32,689 It's so unfair. I mean... 601 00:28:32,793 --> 00:28:34,620 how are Jacob and Naomi holding up? 602 00:28:34,724 --> 00:28:37,896 They're shattered and still processing. 603 00:28:38,000 --> 00:28:40,172 CHELSEA: At least they're together now. 604 00:28:40,862 --> 00:28:42,482 The healing can begin. 605 00:28:42,586 --> 00:28:44,517 My heart breaks for Derek's dad. 606 00:28:46,344 --> 00:28:47,965 But he didn't mean what he said. 607 00:28:49,137 --> 00:28:52,027 He was just trying to make sense of the incomprehensible. 608 00:28:53,310 --> 00:28:56,206 Derek's blood is not on your hands. 609 00:28:57,862 --> 00:28:59,586 Derek was his own man. 610 00:28:59,689 --> 00:29:02,310 He made his own choices, and... 611 00:29:02,413 --> 00:29:05,172 some of those choices put him in front of that bullet. 612 00:29:05,275 --> 00:29:08,310 - You can't blame him. - No, I'm... I'm not. 613 00:29:08,413 --> 00:29:09,758 I swear I'm not. 614 00:29:10,724 --> 00:29:12,517 I'm praising him. 615 00:29:12,620 --> 00:29:14,172 I am thanking him. 616 00:29:15,172 --> 00:29:16,586 Because of your friend... 617 00:29:18,448 --> 00:29:19,827 our friend... 618 00:29:21,206 --> 00:29:22,827 you are still in the world. 619 00:29:24,931 --> 00:29:27,068 Derek was a first responder like you. 620 00:29:28,275 --> 00:29:30,655 That is why he saved you. 621 00:29:32,793 --> 00:29:35,344 He loved you, Jacob, like a brother. 622 00:29:36,304 --> 00:29:40,516 And I know if the situation was reversed, 623 00:29:40,517 --> 00:29:41,895 you would've done the same thing. 624 00:29:41,896 --> 00:29:43,448 Yes, I would have. 625 00:29:43,449 --> 00:29:46,240 But it still shouldn't have even... 626 00:29:46,241 --> 00:29:48,931 And if Derek 627 00:29:49,034 --> 00:29:51,924 were here to talk to you, he'd tell you to stop right there. 628 00:29:53,758 --> 00:29:56,413 Then, he'd probably try to get you to laugh about it. 629 00:29:57,586 --> 00:29:58,793 Yeah, maybe. 630 00:29:58,794 --> 00:30:01,309 But it still doesn't change the fact 631 00:30:01,310 --> 00:30:03,206 that I'm here and he's not. 632 00:30:03,207 --> 00:30:06,654 I don't think I'll ever be able to accept the fact 633 00:30:06,655 --> 00:30:09,310 that I won't be able to get a beer with him again 634 00:30:09,413 --> 00:30:12,448 or check out a game or lift weights, go to the gym. 635 00:30:12,449 --> 00:30:15,861 He was just starting to get his life back together 636 00:30:15,862 --> 00:30:17,551 after all that Ashley mess. 637 00:30:18,793 --> 00:30:21,083 But now, he'll never be able to find his woman. 638 00:30:21,793 --> 00:30:24,448 He'll never be able to live that or experience that. 639 00:30:24,551 --> 00:30:26,655 He won't be able to grow old like us. 640 00:30:27,758 --> 00:30:28,896 He's just gone. 641 00:30:29,862 --> 00:30:32,241 - How can he just be gone? - Mm. 642 00:30:33,724 --> 00:30:36,689 Someone made an offer on our house the other day. 643 00:30:36,690 --> 00:30:38,826 I didn't realize you'd put it up for sale. 644 00:30:38,827 --> 00:30:42,000 Unsolicited offers are common behind the gates. 645 00:30:42,001 --> 00:30:44,826 Well, the real estate agent in me was tempted, 646 00:30:44,827 --> 00:30:47,586 but the mother in me had to say no. 647 00:30:47,689 --> 00:30:51,931 Donnell and Deanna deserve to stay in their childhood home 648 00:30:52,034 --> 00:30:54,862 and-and keep whatever good memories it holds for them. 649 00:30:54,965 --> 00:30:58,241 And you can't take that away, given what they've lost. 650 00:30:58,344 --> 00:31:00,103 But they're at school. 651 00:31:01,241 --> 00:31:05,241 And it's just me in that house with Doug's ghost. 652 00:31:05,344 --> 00:31:09,586 We picked out every piece of artwork, 653 00:31:09,689 --> 00:31:11,965 every table and sconce. 654 00:31:12,068 --> 00:31:13,827 You know... [sighs] 655 00:31:13,931 --> 00:31:16,517 We have the world's most uncomfortable chair 656 00:31:16,620 --> 00:31:19,827 in our living room that we kept because it matches so perfectly. 657 00:31:21,034 --> 00:31:22,844 Doug was the only one who sat in it. He... 658 00:31:23,758 --> 00:31:25,827 claimed it helped his back, but... 659 00:31:27,724 --> 00:31:30,241 I know he was... 660 00:31:30,344 --> 00:31:32,827 only using it for me. Uh... 661 00:31:33,482 --> 00:31:36,034 I thought about redecorating everything 662 00:31:36,137 --> 00:31:38,620 but Doug's study and the kids' rooms, but... 663 00:31:39,551 --> 00:31:41,655 I can't wallpaper over what I'm feeling. 664 00:31:41,758 --> 00:31:43,896 So what's the remedy? 665 00:31:45,620 --> 00:31:47,551 What if I'm what's haunted? 666 00:31:50,034 --> 00:31:52,931 Maybe facing, uh, these bits of our past, 667 00:31:53,034 --> 00:31:55,241 it will help exorcise me a little. 668 00:31:55,724 --> 00:31:58,275 Well, then, you just need to let time 669 00:31:58,379 --> 00:31:59,965 and me 670 00:32:00,068 --> 00:32:01,517 take care of the rest. 671 00:32:02,931 --> 00:32:04,561 And you always have a place to go 672 00:32:04,586 --> 00:32:06,862 when yours becomes to be too much. 673 00:32:06,965 --> 00:32:08,379 Thank you. Uh... 674 00:32:08,482 --> 00:32:09,724 I won't be shy. 675 00:32:09,827 --> 00:32:12,297 Well, you're many things, but you're never that. 676 00:32:12,586 --> 00:32:14,096 - [phone buzzing] - Excuse me. 677 00:32:14,137 --> 00:32:15,931 I'll make us some cocktails. 678 00:32:19,758 --> 00:32:20,808 What's up? 679 00:32:23,862 --> 00:32:26,517 The Impaler wants a meeting. 680 00:32:28,931 --> 00:32:31,068 All right, we'll discuss this later. 681 00:32:31,172 --> 00:32:32,620 In detail. 682 00:32:35,206 --> 00:32:37,448 Well, I'm not even done pouring. 683 00:32:38,482 --> 00:32:40,206 - All good? - Oh, yeah. 684 00:32:40,310 --> 00:32:42,180 It was just Randy. Everything's fine. 685 00:32:43,689 --> 00:32:45,344 It happened again. 686 00:32:45,448 --> 00:32:47,517 My hand had another tremor. 687 00:32:48,034 --> 00:32:49,084 When? 688 00:32:49,103 --> 00:32:51,172 Well, at the office the other day. 689 00:32:51,173 --> 00:32:52,723 You know, I thought it was a one-off, 690 00:32:52,724 --> 00:32:55,827 but what if it's like the lead up to my stroke? 691 00:32:55,931 --> 00:32:57,862 Maybe I should call Madison. 692 00:32:57,965 --> 00:33:00,137 Yeah, we can go to Garland right now. 693 00:33:00,241 --> 00:33:01,517 What? Wait. No. 694 00:33:02,551 --> 00:33:04,103 We don't have to be dramatic. 695 00:33:04,206 --> 00:33:07,413 [scoffs] Look, I don't want to take any chances. 696 00:33:07,517 --> 00:33:10,655 I mean, Madison did give you a clean bill of health 697 00:33:10,656 --> 00:33:13,102 like five minutes ago, but anything can be something, 698 00:33:13,103 --> 00:33:15,344 and we are not going to sleep on that. 699 00:33:16,034 --> 00:33:17,241 No, we're not. 700 00:33:18,965 --> 00:33:23,172 Even if there is another plausible explanation. 701 00:33:24,241 --> 00:33:25,689 - What's that? - [scoffs] 702 00:33:25,793 --> 00:33:27,517 Babe, listen, 703 00:33:27,620 --> 00:33:30,310 I know how worried you were about Anita, 704 00:33:30,413 --> 00:33:31,896 and you came this close 705 00:33:32,000 --> 00:33:33,870 to losing your son-in-law. It's a lot. 706 00:33:33,965 --> 00:33:36,172 Yeah, I know, but, I mean, 707 00:33:36,275 --> 00:33:38,379 Anita's fine and Jacob's safe now. 708 00:33:38,380 --> 00:33:40,861 Why did my hand still shake after all the drama's over? 709 00:33:40,862 --> 00:33:43,896 Well, maybe the body doesn't know the danger has passed. 710 00:33:44,000 --> 00:33:47,034 Your body is holding on to all that tension. 711 00:33:47,137 --> 00:33:48,758 [sighs] 712 00:33:48,759 --> 00:33:51,205 Yeah, Madison did say that stress was a factor 713 00:33:51,206 --> 00:33:52,620 when I had my false alarm. 714 00:33:53,586 --> 00:33:54,786 This could be that again. 715 00:33:54,793 --> 00:33:56,068 Yeah. Okay, listen. 716 00:33:56,172 --> 00:34:01,413 Let's just get that hard body all checked out, okay? 717 00:34:01,517 --> 00:34:04,862 I mean, all those needles and... 718 00:34:04,965 --> 00:34:07,344 - machines are worth it... - Yeah... 719 00:34:07,345 --> 00:34:08,757 to make sure you're good to go, babe. 720 00:34:08,758 --> 00:34:10,481 Well, I don't know. I don't want to volunteer 721 00:34:10,482 --> 00:34:12,136 for another round of poking and prodding, 722 00:34:12,137 --> 00:34:13,792 just for it to turn out to be nothing, 723 00:34:13,793 --> 00:34:14,931 you know? 724 00:34:15,034 --> 00:34:16,896 I'd rather see what you offer 725 00:34:17,000 --> 00:34:18,344 in the way of relaxation. 726 00:34:19,241 --> 00:34:20,827 So... 727 00:34:20,931 --> 00:34:23,724 what do you have in mind, Nurse Hayley? 728 00:34:23,827 --> 00:34:25,551 [chuckles] 729 00:34:25,655 --> 00:34:29,655 Put yourself in my capable hands. 730 00:34:29,758 --> 00:34:30,808 [Bill chuckles] 731 00:34:30,862 --> 00:34:32,896 [sensual music playing] 732 00:34:37,586 --> 00:34:38,793 Oh... 733 00:34:40,172 --> 00:34:42,482 Vernon, how did you... 734 00:34:43,448 --> 00:34:45,275 I'm motivated. 735 00:34:45,276 --> 00:34:48,792 This takes me back to when you used to surprise me 736 00:34:48,793 --> 00:34:50,689 when I was on tour. 737 00:34:50,793 --> 00:34:53,413 And you'd transform my hotel room 738 00:34:53,517 --> 00:34:55,517 into something more like home. 739 00:34:55,620 --> 00:34:58,965 Well, if you couldn't come home to me, 740 00:34:59,068 --> 00:35:01,103 I had to bring it. 741 00:35:01,206 --> 00:35:03,448 Oh, those were magical nights. 742 00:35:03,551 --> 00:35:05,241 And days. 743 00:35:06,275 --> 00:35:08,413 You mapped out every city 744 00:35:08,517 --> 00:35:11,000 so that I could see and taste everything 745 00:35:11,103 --> 00:35:12,379 I usually missed. 746 00:35:12,482 --> 00:35:14,103 Museums, restaurants. 747 00:35:14,206 --> 00:35:15,482 Mm. 748 00:35:15,586 --> 00:35:19,137 There are many more beautiful, uninterrupted days 749 00:35:19,241 --> 00:35:21,862 and nights to come, my love. 750 00:35:32,551 --> 00:35:34,000 - Mm... - Mm. 751 00:35:46,448 --> 00:35:48,172 ANITA: Oh, Vernon... 752 00:35:52,234 --> 00:35:55,895 Mother, not everything is about sex. 753 00:35:55,896 --> 00:35:57,585 That's exactly what it's about, isn't it? 754 00:35:57,586 --> 00:35:59,551 I think it's time you and I have 755 00:35:59,655 --> 00:36:00,965 an honest conversation. 756 00:36:00,966 --> 00:36:02,792 Sure hope you're being nice to my daughter, 757 00:36:02,793 --> 00:36:05,517 because I'd hate to have your husband arrest me 758 00:36:05,620 --> 00:36:07,862 - for beating your ass. - Try me. 759 00:36:07,965 --> 00:36:09,551 I won't stop until the Impaler 760 00:36:09,552 --> 00:36:12,067 and everybody associated with him is behind bars. 761 00:36:12,068 --> 00:36:13,619 He clearly thinks you're the man 762 00:36:13,620 --> 00:36:14,940 behind the Red Market ring. 763 00:36:15,000 --> 00:36:16,931 What are we going to do about it? 764 00:36:17,034 --> 00:36:18,275 Your hand is okay. 765 00:36:18,379 --> 00:36:20,448 - You tell me. - Don't! 766 00:36:25,862 --> 00:36:28,793 Captioning sponsored by CBS 767 00:36:28,896 --> 00:36:31,896 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 768 00:36:31,946 --> 00:36:36,496 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0